John Leguizamo Talks Ice Age: The Meltdown

Pinag-uusapan ng aktor ang tungkol sa pagre-reprising ng kanyang tungkulin bilang Sl sloth


Si John Leguizamo ay nabihag ang mga madla sa kanyang paglalarawan kay Sid sa katamaran Panahon ng Yelo . Ngayon ay bumalik siya, muling binibigkas ang tauhan sa Yelo: Ang Pagkalubog . Sa oras na ito, habang natutunaw ang yelo at nabuhay ang mundo na may mga kulay ng Spring, nahanap ni Sid na mayroon siya kung ano ang kinakailangan upang maging isang tunay na bayani. Siya at ang kanyang kakaibang pagtutugma sa pamilya - Si Manny ang mammoth, si Diego ang may ngipin na tigre at bagong dating sa pangkat, si Ellie - isang mammoth na naniniwala na siya ay isang posum - nagtapos sa isang kamangha-manghang paglalakbay sa hindi alam ng kanilang nagbabagong mundo.

Ang Leguizamo ay lumitaw sa higit sa 50 na mga pelikula. Kasama sa maraming nalalaman na karera ng artista at komedyante ang pagliko bilang isang drag queen, isang boksingero na isang gangster at isang zombie. Kabilang sa kanyang mga kredito sa pelikula ay ang Tag-init ni Sam, 'Romero at Juliet', pulang Pabrika at 'Land of the Dead' ni George Romero '. Nagkaroon din siya ng paulit-ulit na papel sa tanyag na serye ng medikal na drama sa Amerika,AY bilang si Dr. Victor Clemente.

KAUGNAYAN: Ang Ice Age Spinoff Series Adventures ng Buck Wild Ay Darating sa Disney +

Ipinanganak sa Colombia, lumaki siya sa New York. Bilang karagdagan sa kanyang mga tungkulin sa pelikula, mayroon siyang isang nakatuon na sumusunod para sa kanyang stand-up-comedy at iisang-taong palabas. Siya ay isang madamdamin na tagapalabas at sa personal, mayroong isang pakiramdam ng sigasig na iyon, na makikita habang inilalarawan niya ang paraan ng pamumuhay niya sa kanyang karakter, si Sid sa Yelo: Ang Pagkalubog .

Siya ay may asawa at may dalawang anak.


Ang artista, 41, ay nakasuot ng kulay abong suit at itim at puting guhit na shirt. Balingkinitan, matalino at kabataan, mayroon siyang alerto sa mukha. Habang nagsasalita siya ay palagi siyang gumagalaw, na nagbibigay ng mga halimbawa ng kanyang iba`t ibang dayalekto at boses. Mainit siya at nakakaaliw. Ang sumusunod na panayam ay isinagawa sa Los Angeles.



Maaari mo bang ipaalala sa amin kung sino si Sid, paano mo siya naisapersonal?


John Leguizamo: 'Well Sid ay isang sloth ng sinaunang panahon. Ang mga sloth ay talagang gumagalaw at nag-iimbak ng pagkain sa mga pisngi ng pisngi. Doon ko nakuha ang boses na naririnig mo. Kailangan niyang tumunog na parang nag-iimbak ng pagkain. Gumawa ako ng 40 boses para kay Chris Wedge, ang direktor ng unang pelikula, bago magkaroon ng bersyon na ginamit namin. Mahirap siyang pakiusap, hindi ko alam kung bakit. Binigyan ko siya ng mabagal talagang nagsasalita ng boses saka naisip ko na marahil si Sid ay maaaring maging isang Indian na parang tamad. Upang malaman ang higit pa tungkol sa aking tauhan, pinanood ko ang mga footage ng mga sloth. Natuklasan ko na ang pagkain na iniimbak nila sa kanilang mga bulsa ay nabubulok at nagbubutas at kalahating oras na lasing sila. (Natatawa) Kaya't lumibot ako sa aking apartment na may pagkain sa aking bibig na tinatanong ang aking sarili na 'paano ko makakaisip ang boses na ito?' Tapos nahanap ko ANG Boses. Tumawag ako sa director at sinabi sa telepono 'hulaan kung sino ang kausap mo Chris? Sid, tama yan Sid! ' At ganyan ang naisip ko sa boses, iyon ang isang totoong kwento. '

Anong klaseng tauhan siya?


John Leguizamo: Siya ay mapusok, siya ay tulad ng bata, tulad ng bata sa ating lahat; siya ay may pag-asa sa mabuti, palagi siyang may mga ideya at siya ay medyo nangangailangan din. At gusto ko iyon tungkol sa kanya, napaka-tapat niya sa kanyang emosyon. '

Ano ang kanyang paglalakbay sa pelikulang ito?

John Leguizamo: 'Lahat ay tungkol sa paggalang; naghahanap siya ng respeto mula sa kanyang mga kaibigan. Sa huling gusto niya lang tumambay, upang maging bahagi ng pangkat, ngunit sa oras na ito ay gusto niya ng higit pa mula sa kanyang mga kaibigan. At nang hindi ibinibigay ang kwento, sa wakas ay nakakakuha siya ng isang bagay na hinahanap niya nang agawin siya ng mga mini sloth at dalhin siya sa kanilang tribal area. Naging Fire King siya at sinasamba nila siya at mayroong isang kamangha-manghang eksena na may pagkakasunud-sunod ng 'tawag at tugon' sa istilo ni Cab Callow (ang maalam na Amerikanong mang-aawit at jazz ng American jazz) sa pagitan niya at ng kanyang madla. '

Maaari mo bang sabihin nang kaunti pa tungkol sa bahaging iyon, nakakaaliw ito, kung gaano kasaya ang boses?


John Leguizamo: 'Iyon ang aking paboritong bahagi ng pelikula, ang tema ng tawag at pagtugon na kung saan gumagawa ako ng tunog at ginagaya ako ng karamihan. Ito ay ang paglikha ng John Powell na kompositor. Naghahanda para dito, nagpunta kami sa kanyang bahay sa Pacific Palisades sa Los Angeles at sinabi niyang 'go nut' lang. Kaya ginawa ko. Ginawa ko ang lahat ng uri ng mga tinig para sa kanya at mga sound effects, nag-rapped ako, ginawa ko ang lahat, nag-drum ako, kinanta ko ang 'Wah, wah wah' at kinuha niya ang maliliit na piraso ng lahat ng iyon, at nilikha ang buong kamangha-manghang tanawin na may maliit na mga sloth . '

'Madali ba itong bumalik sa character na ito?

J: 'Oo at hindi; alam mo kailangan kong ibalik ang boses, ang eksaktong tunog ng boses ni Sid at nakalimutan ko na mas mataas ko siya kaysa sa regular na boses ko, kaya medyo mahirap magsimula. Lalo na mahirap ito, dahil nagsimula kaming mag-record sa umaga kaya't kailangan kong magpainit ng sobra, at ang aking karaniwang tinig ay medyo medyo graba. '

Madali ba talagang dumating sa iyo ang mga tinig ngayon, na natapos nang mahabang panahon sa komedya, o ito ba ay mas maraming gawain tulad ng dati?

J: 'Lumapit sila sa akin ngunit upang mapanatili ang mga ito ay mahirap na trabaho. Ang mga ito ay umalis tulad ng madali, kaya kailangan kong tandaan ang mga ito at iyon ay tumatagal ng trabaho. Sa Sid, kailangan kong tiyakin na maiintindihan mo ang sinasabi niya, ang kanyang pagbigkas. Minsan hindi ko masabi ang sarili kong pangalan (ang kanyang pangalan) sa kanyang boses. Parang 'Shid', parang medyo may lisp siya. '

Sa palagay mo ba ang pagpapahayag ng animation ay isang espesyal na kasanayan?

John Leguizamo: Personal kong iniisip na. Dati ay sanay na mga propesyonal na gumagawa ng animasyon at ang galing nila. Ngayon mayroon silang mga kilalang tao at sikat na artista na gumagawa ng boses, ngunit hindi iyon palaging gagana. Ngunit sa palagay ko ang pelikula na ito ay naging mahusay, naging bahagi dahil kaming tatlo (ako, si Ray at si Denis) ay mga komedyante na sanay na gumawa ng mga solo na kilos at paggawa ng ilang mga uri ng boses. Tayong tatlo ay mga lalaki sa New York, lahat kami ay nagmula sa parehong paraan sa propesyon at lahat kami ay mabait at nasisiyahan sa paggawa ng mga pelikula sa pamilya. Ito ay isang magandang kumbinasyon sa palagay ko. Ngunit kapag gumagawa ka ng isang animated na boses, kailangang magkaroon ng mas maraming lakas kaysa sa dati o mahulog ito at hindi gumana. Para sa aking sarili, nalaman ko na dapat kong ilagay ang aking sarili sa parehong pisikal o emosyonal na estado tulad ng Sid, upang gawing buhay at tunay ang boses na iyon. Kaya't kung may isang eksena kung saan siya tumatakbo, tatakbo muna ako upang humihingal. Mahalaga iyon sapagkat masasabi nang madla ng madla kung hindi ito totoo. '

Gaano katuparan ito para sa iyo bilang tagapalabas na gumagawa ng isang boses sa isang pelikulang tulad nito?

John Leguizamo: 'Hindi ito pareho sa ibang mga uri ng pagganap, ngunit gusto ko ang animasyon. Ito ay isang iba't ibang uri lamang ng karanasan. Ang pagkakaiba ay ang paggawa ng isang live na pelikula ng aksyon na ginagamit mo ang iyong buong katawan '

Ano sa palagay mo ito ay talagang nakakaakit tungkol sa Panahon ng Yelo pelikula - partikular ang isang ito?

John Leguizamo: 'Ang mensahe ay isa sa mga magagandang bagay tungkol sa pelikula. At sa palagay ko bahagi ng apela ay simple na sila ay sinaunang mga nilalang, wala na sila sa paligid at ginagawa silang mahiwagang at nagpapadama sa amin ng emosyonal, sapagkat alam natin na ang mga nilalang na iyon ay hindi nakaligtas sa pangmatagalan, kaya't may pagkalagot sa kanilang laban para mabuhay. Nakikita natin sila habang nagtatapos ang Ice Age at alam natin na sa kalaunan, hindi nila ito makakamit. At mayroong isang bagay na maganda tungkol doon, maganda ang kalungkutan. Ang paraan ng paghabi ng mga tauhan sa pelikula ay nagdaragdag ng emosyon dahil kailangan nila ang bawat isa. Ang mensahe ay hindi mahalaga kung anong uri ka ng hayop, maaari mo pa ring mahalin ang bawat isa at iyon ay isang kamangha-manghang mensahe. Pagkatapos ay mayroon kang hilarity at ang mahusay na produksyon. Ang mga pelikulang ito ay natatangi sapagkat hindi lamang sila paksa, nagsasabi sila ng magagandang kwento at hinayaan nilang maglaro nang pisikal ang mga eksena. Bukod sa diyalogo, ang mga character ay mayroon ding di-berbal na pagkakaroon, halimbawa kasama si Scrat. '

Gaano ka kasiya-siya para sa iyong paggawa ng mga pelikula ng pamilya bilang isang ama mismo?

John Leguizamo: 'Oh gusto ko ang mga pelikulang tulad nito, gusto ko ng mga cartoon. Kaya nang dumating sila sa akin upang gumawa Panahon ng Yelo at ang sumunod na pangyayari, napakasaya ko. '

Ano ang pakiramdam mo tungkol sa pagiging artista ng iyong mga anak?

J: 'Pinananatili ko ang aking mga anak sa buong negosyo. Si Allegra at Lucas ay lima at anim at hindi ako interesado sa kanila na gumawa ng kahit anong pag-arte. Ayoko ng mga anak ko sa palabas na negosyo. Inilayo ko sila sa aking trabaho hangga't maaari. '

Bakit?

John Leguizamo: 'Dahil mahal ko sila, iyon ang magandang dahilan. Ang ilang mga bata ay mabuti, ngunit madalas ay hindi ko gusto ang nakikita ko sa mga batang artista. Ang aking mga anak ay bata pa at nagpapakita na sila ng interes, kaya kailangan kong subukan na pigilan sila, itago sa kanila. Minsan sinasabi nila na 'Oh Daddy gusto kong makasama sa isang pelikula' at sinasabi kong, 'Ok, pal, sumama ka sa trabaho bukas.' Ginising ko sila sa ganap na 5 ng umaga, sa isang araw kung kailan ako may napaka aga ng pagtawag at hinihila ko sila mula sa kama. Sinasabi ko: 'Halika kailangan mong magmadali, mabilis na kailangan nating gumana.' Dumarating kami doon at pumili ako ng isang araw kung kailan talagang nakakasawa at kailangan silang umupo at manahimik ng marami. Nakuha nila ang ideya na ito ay hindi gaanong kaakit-akit. '

Kung nais nilang sundin ang iyong mga yapak kapag lumaki na sila, hikayatin mo ba sila?

John Leguizamo: 'Pagkaalis nila sa bahay, maaari silang magpasya na gawin ang nais nila, ngunit habang nasa ilalim ng aking bubong, sila ay magiging mga abugado o manunulat o isang bagay, isang bagay na mahalaga, anuman maliban sa mga artista'

Ngunit sa nasabing iyan, malinaw na isang kasiya-siya, kasiya-siyang at kasiya-siyang trabaho para sa iyo hindi ba?

John Leguizamo: 'Para sa akin ito sapagkat kailangan kong gawin ito. Tingin ko talagang hindi dapat kumilos ang mga artista maliban kung talagang kailangan nila ito sa kanilang buhay. Sa palagay ko dapat itong maging isang bagay na napakaraming bahagi ng iyong kimika, tulad ng isang pagkahilig, na hindi ka mabubuhay nang wala ito. Hindi mo dapat gawin ito dahil lamang sa naghahanap ka ng katanyagan o nais na yumaman. '

T Kamakailan lang ay kinukunan mo ng pelikula ang ER, ang tanyag na palabas sa TV, ano ang kagaya ng karanasang iyon?

John Leguizamo: Ito ay naging mahusay, kailangan kong maghukay ng malalim para sa talagang hilaw na damdamin at sa parehong oras kailangan kong gamitin ang aking talino upang sabihin ang katawa-tawa na medikal na jargon habang kumikilos, at paggamot sa isang pasyente at pagkatapos ay kailangan kong subukan na magkaroon ng isang personalidad at emosyon din. Kaya't tiyak na masipag ito. '

Gaano kahirap ito para sa iyo?

John Leguizamo: 'Very, nakakaloko ang palabas na iyon. Ito ay tulad ng paggawa ng finals bawat linggo. Ito ay kagiliw-giliw. Marami talaga akong natutunan. Teknikal ang dayalogo. Napahanga ako sa panonood ng iba pang mga artista at kung paano sila namamahala, kaya pinag-aralan ko sila. At napalayo ako sa pag-iisip: 'Paano nila ginagawa iyon? Paano nila inilalagay ang sobrang pag-ikot na iyon sa kumplikadong diyalogo upang gawin itong kawili-wili? '

Ano ang iyong pagkabata sa New York? Nakalaan ka ba para sa isang buhay sa palabas na negosyo?

John Leguizamo: 'Well malapit na akong paalisin sa paaralan, naaresto ako at sinabi ng isang guro,' Bakit hindi mo subukang kumilos, sa halip na makagambala sa klase? Bakit hindi mo gamitin ang iyong talento sa komiks para sa isang bagay na mas produktibo? ' Iminungkahi ng aking guro sa matematika na gumawa ako ng komedya at nagpasya akong sumama. Itinuloy ko ito pagkatapos nito. Mga 17 na ako. '

Iyon ay dapat na ganap na nagbago ng iyong buhay?

John Leguizamo: 'Oo talaga. Napakaganyak ng malaman na ang aking enerhiya ay maaaring idirekta sa isang bagay na mas kapaki-pakinabang at positibo. Nagsisimula na akong mag panic. Iniisip ko 'ano ang gagawin ko sa buhay ko?' Hindi ako sigurado kung ano ang mangyayari. Pagkatapos ay nabaliw ako sa pag-arte. Bigla akong nagkaroon ng etika sa pagtatrabaho at pagkatapos ay ang lahat ay nagbago nang buo dahil alam ko kung ano ang nais kong gawin sa aking buhay. '

Natuwa ba ang iyong mga magulang?

John Leguizamo: 'Hindi naman. Kasi, alam mo, Latin ako at wala silang makitang hinaharap sa aking pagiging artista. Nais nila akong mag-clamp down at makakuha ng isang tunay na trabaho. '

Iyon ay katulad ng sa pakiramdam mo tungkol sa iyong mga anak?

John Leguizamo: 'Oo ito ay eksaktong kapareho ng bagay. Ang kasaysayan ay inuulit ang sarili sa kasamaang palad, o sa kabutihang palad:

Bilang isang Latino artista, nararamdaman mo ba ang isang responsibilidad na maglaro ng higit pang mga etniko na character o gumawa ng mga pelikulang Latino?

John Leguizamo: 'Hindi sa tingin ko responsibilidad ko ito, ngunit talagang sinusubukan kong lumikha ng sarili kong mga proyekto na batay sa Latin sa isang Latin crew at Latin cast. Sinusubukan kong bigyan ang lahat ng aking mga character ng Latin na pangalan tuwing makakaya ko at tiyakin na sila ay may pamana sa Latin. Ngunit hindi ito gagana sa bawat proyekto. Sa MOULIN ROUGE hindi ko mabago ang pangalan ng Toulouse-Lautrec na halatang Toulouse-Lautrec- Martinez. Ngunit sa 'ER' Ginawa ko iyon, ang pangalan ko ay Dr. Victor Clemente, kaya't minsan posible. '

Mayroon kang anumang bagong darating sa pipeline?

John Leguizamo: 'Gumagawa ako ng isang pelikulang tinatawag na' Babysitters '. Ito ay isang nakatutuwang, nakatutuwang madilim na proyekto na naipasa ni Ben Stiller para sa halatang mga kadahilanan. (laughs) Ngunit ito ay hindi kapani-paniwala. Ito ay tungkol sa isang lalaki na may asawa at may dalawang anak. Dumaan siya sa isang krisis sa kalagitnaan ng buhay at nagsimulang makipag-ugnay sa yaya at ang kanyang buong buhay ay nagsisimulang bumaba pababa. At pagkatapos ang kanyang mga kaibigan ay nagsimulang magkaroon ng mga pakikipag-usap sa mga yaya din at ang kanilang buhay ay nagsisimulang lumakas. Ang mga bagay ay nabagsak para sa lahat at ito ay madilim. Ito ay komediko sa isang kakaibang uri ng trahedya. Ngunit ito ay isang magandang piraso. '

Nabanggit mo ang iyong mga anak, paano mo balansehin ang pagiging ama sa iyong abala sa karera sa pelikula?

John Leguizamo: 'Ang aking mga anak ay hindi nagdurusa sapagkat naglalaan ako ng oras para sa aking pamilya. Ngunit ang isang bahagi sa akin ay naghihirap dahil wala akong oras upang makisama kasama ang aking mga kaibigan sa tabing dagat at miss ko na iyon. Ngunit tiyak na gumugugol ako ng maraming oras sa aking mga anak, nagbibisikleta kami sa beach at tinuturo ko sa kanila na maglaro ng bola. Sa palagay ko ang pagiging ama ay isang magandang responsibilidad. Mababasa mo lamang ang napakaraming iyong pagkabata sa pamamagitan nila at mahal ko ito, ito ay hindi kapani-paniwala. '

Yelo: Ang Pagkalubog ay nasa sinehan ngayong Biyernes.